role

role
= academic.ru/62781/r%C3%B4le">rôle
* * *
[rəul]
noun
1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle
2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle
* * *
role
[rəʊl, AM roʊl]
n
1. FILM, THEAT, TV Rolle f
to have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielen
principal [or starring] \role Hauptrolle f
supporting \role Nebenrolle f
to play a \role eine Rolle spielen
2. (function) Rolle f, Funktion f
he has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Bursche
to play a \role eine Rolle spielen
to take on a \role eine Rolle übernehmen
* * *
[rəʊl]
n (THEAT fig)
Rolle f

in the role of Ophelia — in der Rolle der Ophelia

role reversal (Psych) — Rollentausch m

* * *
role, rôle [rəʊl] s THEAT und fig Rolle f:
play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;
role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;
what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?
* * *
* * *
(function) n.
Funktion -en f. n.
Rolle -n (Theater, Film) f.
Rolle -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rôle — rôle …   Dictionnaire des rimes

  • rôle — [ rol ] n. m. • fin XIIe; lat. médiév. rotulus « parchemin roulé », de rota « roue » → enrôler 1 ♦ Dr., admin. Feuille (recto et verso) d un acte notarié, d une expédition de jugement, d un cahier des charges. (1454) Registre où sont portées, par …   Encyclopédie Universelle

  • rôle — Rôle. s. m. La premiere syllabe est longue. On escrivoit autrefois Roole, & on appelloit ainsi une ou plusieurs feüilles de papier, de parchemin, collées bout à bout, surquoy on escrivoit des actes, des titres. Grand rôle. petit rôle. Aujourd huy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… …   Dictionary of contemporary English

  • role — role, social role, role theory Role is a key concept in sociological theory. It highlights the social expectations attached to particular statuses or social positions and analyses the workings of such expectations. Role theory was particularly… …   Dictionary of sociology

  • role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Role — Rôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Administration publique Rôle : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats …   Wikipédia en Français

  • Role — bezeichnet den Namen von 3 Dörfern in Polen: Role in der Woiwodschaft Lublin, siehe Role (Łukow) Role in der Woiwodschaft Pommern], siehe Role (Miastko) Role in der Woiwodschaft Westpommern, siehe Role (Rąbino) in der Informationstechnik eine… …   Deutsch Wikipedia

  • role — [rōl] n. [Fr rôle, lit., a roll: from roll containing actor s part] 1. a part, or character, that an actor plays in a performance 2. a function or office assumed by someone [an advisory role]: Often rôle …   English World dictionary

  • role — (n.) part or character one takes, c.1600, from Fr. rôle part played by a person in life, lit. roll (of paper) on which an actor s part is written, from O.Fr. rolle (see ROLL (Cf. roll) (n.)). Role model first attested 1957 …   Etymology dictionary

  • role — role, rôle → rol …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”