role

role
= academic.ru/62781/r%C3%B4le">rôle
* * *
[rəul]
noun
1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle
2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle
* * *
role
[rəʊl, AM roʊl]
n
1. FILM, THEAT, TV Rolle f
to have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielen
principal [or starring] \role Hauptrolle f
supporting \role Nebenrolle f
to play a \role eine Rolle spielen
2. (function) Rolle f, Funktion f
he has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Bursche
to play a \role eine Rolle spielen
to take on a \role eine Rolle übernehmen
* * *
[rəʊl]
n (THEAT fig)
Rolle f

in the role of Ophelia — in der Rolle der Ophelia

role reversal (Psych) — Rollentausch m

* * *
role, rôle [rəʊl] s THEAT und fig Rolle f:
play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;
role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;
what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?
* * *
* * *
(function) n.
Funktion -en f. n.
Rolle -n (Theater, Film) f.
Rolle -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Role — Rôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Administration publique Rôle : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats …   Wikipédia en Français

  • Role — bezeichnet den Namen von 3 Dörfern in Polen: Role in der Woiwodschaft Lublin, siehe Role (Łukow) Role in der Woiwodschaft Pommern], siehe Role (Miastko) Role in der Woiwodschaft Westpommern, siehe Role (Rąbino) in der Informationstechnik eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Role — R[^o]le, n. [F. See {Roll}.] A part, or character, performed by an actor in a drama; hence, a part of function taken or assumed by any one; as, he has now taken the r[^o]le of philanthropist. [1913 Webster] {Title r[^o]le}, the part, or character …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Role — A role (sometimes spelled rôle) or a social role is a set of connected behaviors, rights and obligations as conceptualized by actors in a social situation. It is an expected behavior in a given individual social status and social position. It is… …   Wikipedia

  • RÔLE — s. m. On appelait autrefois ainsi Une ou plusieurs feuilles de papier, de parchemin, collées bout à bout, sur lesquelles on écrivait des actes, des titres. Grand rôle. Petit rôle.   Il signifie aujourd hui, en termes de Pratique, Un feuillet ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÔLE — n. m. Terme qui désignait autrefois des Rouleaux de papier, de parchemin, sur lesquels on écrivait des actes, des titres. En Angleterre, Rôles du Parlement, Les registres manuscrits des actes du Parlement. RÔLE désigne aujourd’hui, en termes de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • role — /rohl/, n. 1. a part or character played by an actor or actress. 2. proper or customary function: the teacher s role in society. 3. Sociol. the rights, obligations, and expected behavior patterns associated with a particular social status. Also,… …   Universalium

  • Rôle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rôle, en administration publique : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats …   Wikipédia en Français

  • ROLE — Pour les articles homonymes, voir rôle. ROLE est le nom d´un jeu de rôle générique créé par François Nedelec et Didier Guiserix en 1985. C est l acronyme de Règle optionnelle limitée à l essentiel, et un jeu de mot évident avec « rôle » …   Wikipédia en Français

  • role — also rôle noun Etymology: French rôle, literally, roll, from Old French rolle Date: 1605 1. a. (1) a character assigned or assumed < had to take on the role of both father and mother > (2) a socially expected behavior pattern usually determined… …   New Collegiate Dictionary

  • rôle — noun see role …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”